Pela primeira vez na era Modern Mechanical, a Chronoswiss revela mostradores em pedra natural.

O Small Second Jasper e o Small Second Serpentine são uma homenagem ao percurso notável de uma marca que começou em Munique e encontrou o seu lar criativo em Lucerna. Unindo milhões de anos de história geológica a mais de quatro décadas de relojoaria independente, os dois relógios transformam a própria natureza numa tela para a arte mecânica.

Fundada em 1983 pelo mestre relojoeiro Gerd Rüdiger Lang, a Chronoswiss nasceu de uma convicção ousada: a de que a relojoaria mecânica merecia um futuro num mundo cada vez mais eletrónico. Mais de quatro décadas depois, esse mesmo espírito continua vivo na Suíça, onde os artesãos e relojoeiros do Atelier Lucerne continuam a desafiar convenções e a redefinir o que pode ser o Modern Mechanical.

Para este lançamento especial, a Chronoswiss recorre a um material moldado não por mãos humanas, mas pelo próprio tempo. De forma simbólica, o Small Second Jasper apresenta uma pedra natural proveniente da Alemanha, prestando homenagem ao local de nascimento da Chronoswiss e à visão do seu fundador. Já o Small Second Serpentine apresenta uma pedra suíça, celebrando o país onde a Chronoswiss continua a inovar nos dias de hoje.

Juntos, os dois relógios ligam as origens da marca ao seu presente.